Cô gái rụt rè đến Uỷ ban Nhân dân đăng ký kết hôn. Nhân viên làm thủ tục là một chị mặt lạnh như tiền, vừa viết tờ khai chị vừa hỏi:
- Tên gì?
- Dạ, em tên Nguyễn Thị Chim.
- Chim có "tê" không? (chữ T)
Cô gái mắc cở đỏ mặt, đứng im... Chị có bộ mặt "nước đá" nạt lớn:
- Chim có tê không hả?
Cô gái hoảng quá, vội ấp úng trả lời:
- Dạ... mới đầu cũng hơi tê tê...